Section 8 glossary
The terms you'll meet as a voucher landlord, in plain English.
- Housing Choice Voucher (HCV)
- HUD's main rental assistance program, often called Section 8. A family rents from a private landlord and the local housing authority pays part of the rent.
- Public housing agency (PHA)
- The local or state housing authority that runs the voucher program: it issues vouchers, sets payment standards, inspects homes and pays landlords.
- Fair Market Rent (FMR)
- HUD's yearly estimate of the 40th percentile gross rent for standard-quality homes rented recently in a metro area or county, by bedroom count.
- Small Area Fair Market Rent (SAFMR)
- Fair Market Rent set by ZIP code instead of a whole metro area. Required in some metros and optional elsewhere.
- Payment standard
- The most the housing authority will use to calculate its payment for a home of a given size. Usually 90% to 110% of the Fair Market Rent; HUD rules allow higher or lower amounts in some cases.
- Utility allowance
- The authority's estimate of what the family pays each month for utilities it pays directly. It counts toward gross rent.
- Gross rent
- Rent to owner plus the utility allowance.
- Rent to owner (contract rent)
- The total rent the landlord receives each month, paid partly by the authority and partly by the tenant.
- Total tenant payment (TTP)
- What the family must pay toward housing: the largest of 30% of monthly adjusted income, 10% of monthly gross income, or the minimum rent.
- Housing assistance payment (HAP)
- The authority's monthly payment to the landlord: the payment standard or gross rent, whichever is lower, minus the total tenant payment.
- HAP contract
- The contract between the landlord and the housing authority (form HUD-52641) under which the authority pays its share.
- Tenancy addendum
- HUD-required lease terms (form HUD-52641-A) that are added to the landlord's own lease and override anything that conflicts.
- Request for Tenancy Approval (RFTA)
- The form (HUD-52517) the landlord and family fill out to ask the authority to approve a specific home and rent.
- Rent reasonableness
- The authority's check that the rent is not more than similar unassisted homes nearby rent for. Required before a lease and before any increase.
- 40% rule
- At the first lease, if gross rent is above the payment standard, the family's share may not be more than 40% of its monthly adjusted income.
- Adjusted income
- Gross income minus HUD's deductions for dependents, elderly or disabled households, childcare, and certain medical costs.
- Minimum rent
- A floor on what a family pays, set by the authority at $0 to $50 a month.
- Utility reimbursement
- When the authority's payment is more than the rent to owner, the extra is paid to the family (or the utility) to help with utilities.
- NSPIRE
- National Standards for the Physical Inspection of Real Estate: HUD's inspection standard. Voucher programs must use it by 1 February 2027, replacing Housing Quality Standards (HQS).
- HQS
- Housing Quality Standards: the older voucher inspection standard being replaced by NSPIRE.
- Abatement
- When the authority stops paying its share because a home failed inspection and wasn't fixed in time. The landlord can't charge the tenant for it.
- Recertification
- The yearly review of a family's income and household, which can change the tenant's share and the authority's payment.
- Portability
- A family's right to use its voucher outside the area of the authority that issued it.
- Debt service coverage ratio (DSCR)
- Rent divided by the full monthly loan payment (principal, interest, taxes, insurance, HOA). Each lender sets its own minimum.
- Cash-on-cash return
- One year of cash flow divided by the cash you put into the deal.
- Cap rate
- Net operating income divided by price: return as if bought with cash.
- PITI
- Principal, interest, taxes and insurance: the full monthly housing payment.
- ARV
- After-repair value: what a home is worth once the repairs are done.
- BRRRR
- Buy, rehab, rent, refinance, repeat: buy below value, fix, rent, then refinance on the new value to take cash back out.
- Seasoning
- How long a lender wants you to have owned a home before it lends on its new value rather than the price you paid.